The People exercise their sovereignty through institutions they set up.
يمارس الشعب سيادته بواسطة المؤسساتالدستورية التي يختارها.
All the constitutional institutions and organs necessary for implementation of the Agreement have been established.
فقد تم تشكيل جميع الأجهزة والمؤسساتالدستورية اللازمة لتنفيذ الاتفاق.
Professor at the Faculty of Law, University of Bucharest (post-graduate university course on constitutional institutions and public institutions).
أستاذة في كلية الحقوق بجامعة بوخارست (دورة دراسات عليا في موضوع المؤسساتالدستوريةوالمؤسسات العامة).
In translating the CPA provisions into reality all the constitutional and governance institutions necessary to implement the peace agreement have been formed.
وتجسيدا لأحكام اتفاق السلام الشامل، أنشئت كافة المؤسساتالدستوريةومؤسسات الحكم اللازمة لتنفيذ اتفاق السلام.
The election of our leader has brought to an end, once and for all, the institutional and constitutional crisis by ensuring a return to normality.
ووضع انتخاب رئيسنا حدا نهائيا للأزمة المؤسسيةوالدستورية بكفالة العودة إلى الحياة الطبيعية.
Qatar adopted that democratic approach in order to establish a system based on strong constitutional institutions.
وقد تبنت هذا الأسلوب الديمقراطي، سعيا منها لإيجاد نظام يعتمد على مؤسساتدستورية قوية.